با ایجاد تردیدهای جدی توسط «کاپیتان کوچک» کامبره درباره واقعی بودن به اصطلاح «ابر جاسوس»، سرهنگ تولوز اقدام به ربودن کریستین می‌کند و فرانسوا را مجبور می‌سازد تا دوباره نقش «مرد قدبلند تک‌کفش سیاه» را در چند ماجرای ساختگی بازی کند. همه این‌ها برای متوقف کردن تحقیقات درباره مرگ سرهنگ میلان است.

زن جوانی با یک تاجر موفق وارد رابطه می‌شود، اما شریک زندگی سابقش تلاش می‌کند او را پس بگیرد. این موضوع حسادت شدیدی را برمی‌انگیزد که باعث می‌شود زن در انتخاب خود تجدیدنظر کند. در نهایت، اقدامات یکی از این دو مرد، او را مجبور به تصمیم‌گیری نهایی می‌کند.

ذهن پیر برار، یک معمار موفق میانسال، میان حالِ ناپایدارش با هلن، معشوقه جوان‌ترش، و خاطرات خوش گذشته با کاترین، همسر سابقش، سرگردان است؛ اما سرنوشت واقعی او در یک چهارراه در مسیرش به سمت رن در انتظار اوست...

مارسو لئونتی، یک افسر پلیس کاربلد و پرانرژی، به طور تصادفی پسر یک وکیل با نفوذ را که در حال رانندگی در مستی است متوقف می‌کند. چند ماه بعد، آن وکیل به دروغ لئونتی را به خشونت و بی‌کفایتی متهم می‌کند. در نتیجه، مارسو به یک ایستگاه پلیس کوچک منتقل می‌شود، جایی که با ژن جوان و زیبا آشنا می‌شود. به زودی آن‌ها با یک پرونده تحقیقاتی سخت روبرو می‌شوند.